为领先品牌领导和执行高效的网站本地化流程

ayeshar

值得信赖的机构会对目标市场进行最深入的研究，并为您提供对当地语言有深入了解和理解的母语翻译。他们总是知道什么方法是最好的选择。例如，如果网站翻译代理是可行的方法，他们会第一眼就知道并立即开始工作。 此外，聘请同一机构进 土耳其电话号码数据 行多个本地化流程将节省您的时间和金钱，因为将建立一个有组织的网站本地化工作流程，标准化流程的每个部分并管理系统地工作。 当工作量变得相当大时，另一种可能的选择是使用翻译软件，它允许您依赖有用的工具，例如机器翻译、拼写检查、文字处理和翻译记忆库。这将大大减少重复过程，例如创建特定本地术语的词汇表并保持最新或存档翻译内容。 你能DIY网站本地化吗 由专家进行网站本地化 到目前为止，我们已经注意到网站本地化不能成为周末的业余项目。按照必须的方式去做需要大量的时间和资源。
但您不必独自面对您的网站本地化项目。 在巴彦科技，我们拥有近二十年的经验，为领先品牌领导和执行高效的网站本地化流程。我们与电子商务行业及其他领域的知名企业合作，将他们与世界各地的新客户联系起来。 我们的网站本地化工作流程是多元文化专业知识、尖端翻译工具以及严格的世界一流质量保证实践的产物。游戏本地化的最佳实践：防止常见错误并更快进入市场 巴彦营销团队 作者： 巴彦营销团队 @ 巴彦营销团队 2021 年 3 月 17 日 0 3093 分享 Facebook 推特 领英 游戏本地化的最佳实践可防止常见错误更快地进入市场 游戏本地化的最佳实践 听听这篇文章 视频游戏本地化意味着让世界各地数百万人能够体验和享受它。随着视频游戏充分巩固其作为一种艺术形式的潜力并得到国家层面的认可，游戏本地化不仅仅是让产品在全球范围内上市，还包括欢迎新人进入充满活力的当代文化领域。如果不实施游戏本地化的最佳实践，就不可能发展熟练的国际玩家群。 在这篇文章中，我们将详细阐述这个想法。我们还将： 游戏本地化的影响 定义游戏本地化 解释游戏本地化如何可能出错 分享一些专家推崇的游戏本地化最佳实践 分析策略在视频游戏本地化最佳实践中的作用 让我们开始吧。 游戏本地化的影响 游戏产业正以前所未有的速度增长。GrandViewResearch 预计，未来 6 年游戏市场将继续以每年 12% 以上的速度增长。



2016 年 2027 年美国视频游戏市场规模（按设备） 十亿美元 随着 Steam 等数字市场降低了视频游戏的发行成本，独立开发者有了前所未有的机会将他们的游戏展示给来自世界各地的大量观众。 图103 在此背景下，视频游戏本地化服务提供商成为扩大广泛的国际玩家基础的关键合作伙伴。实施游戏本地化最佳实践可能是全球成功与失败的区别。 但是，也许您首先想知道我们所说的游戏本地化是什么意思。在我们继续之前，有必要重申一个定义。 什么是游戏本地化？ 从电视节目到书籍，再到视频游戏，每一种媒体都充满了其起源文化的独特元素。首先，是内容所在的语言。还有符号、笑话和无数其他语言和副语言因素。 每种文化都有其共同的常识。接触新的、不同的事物是跨文化交流中最美丽、最丰富的方面之一。但某种媒体的源文化和目标文化之间的差异可能会阻碍其被新目标受众所喜爱。